Martins, Nuno O2019-09-252019-09-252015-08-0520091647-1210http://hdl.handle.net/20.500.12424/224712"A crise económica e social actual levanta questões importantes acerca da sustentabilidade do sistema sócio-económico contemporâneo. Será argumentado aqui que, para responder à crise actual, torna-se necessário abordar duas questões éticas, designadas por Amartya Sen como a questão "Socrática", que se prende com a componente motivacional do agir humano (e o comportamento dos agentes económicos), e a questão "Aristotélica", que se relaciona com o bem comum (e tem implicações ao nível do impacto da distribuição na sustentabilidade social e económica). A crise actual resulta em larga medida de uma incapacidade da teoria económica ortodoxa para analisar estas duas questões, que sendo fundamentais para autores clássicos desde Adam Smith a Karl Marx, foram todavia marginalizadas dentro da teoria económica ortodoxa" ["The current economic and social crisis raises important questions about the sustainability of the contemporary socio-economic system. It will be argued here that, to respond to the current crisis, it is necessary to address two ethical issues, designated by Amartya Sen as the question "Socratic", which relates to the motivational component of human action (and the behavior of economic agents) and the question "Aristotle", which relates to the common good (and have implications for the distribution of the impact on social and economic sustainability). The current crisis results in large part from an inability of orthodox economic theory to analyze these two issues, which are fundamental to classical writers from Adam Smith to Karl Marx, were still marginalized within the orthodox economic theory"]porWith permission of the license/copyright holderEconomic theorysustainabilityethicsdevelopmentEconomic ethicsEthics of economic systemsTrade ethicsEnvironmental ethicsResources ethicsArticle