Premawardhana, ShantaStückelberger, Christoph2019-09-252019-09-252012-09-1320129782940428137 (print)9782940428120 (online)10.58863/20.500.12424/187300http://hdl.handle.net/20.500.12424/187300Translation of:Globethics.net principles on sharing values across cultures and religions, Globethics.net, 2012 (ISBN 9782940428083).Une première version du présent texte a été adoptée à l’issue de la Conférence Internationale de Globethics.net, tenue à Nairobi du 25 au 29 janvier 2009. Elle a été rédigée et révisée par le Dr. Shanta Premawardhana, Directeur du programme «Coopération et dialogue interreligieux» au Conseil oecuménique des Eglises, et par le Prof. Dr. Christoph Stückelberger, Fondateur et Directeur de Globethics.net et professeur d’éthique à l’Université de Bâle. Le Volume 4 de la collection Globethics.net series: Sharing Values. A Hermeneutics for Global Ethics, propose d’autres textes liés à la conférence, y compris les présents Principes ainsi qu’un nombre d’articles individuels qui poursuivent la réflexion.A une époque où les diff érents systèmes de connaissances évoluent en contact rapproché, il est crucial que les échanges sur les valeurs soient conduits de manière effi cace pour éviter malentendus et conflits, et trouver des solutions communes aux problèmes urgents qui aff ectent la population mondiale. Tenue en 2009, la troisième conférence internationale de Globethics.net, un réseau global de plusieurs milliers de participants sur l’éthique, s’est concentrée sur les meilleurs façons de partager nos valeurs avec d’autres cultures et d’autres religions. A l’issue de leur réflexion commune, les participants à la conférence ont formulé les présents Principes méthodologiques en vue d’établir un dialogue véritablement transformateur sur les valeurs. Ces principes, nous l’espérons, inspireront les institutions et specialistes dans le domaine, et contribueront au débat global sur l’éthique interreligieuse et interculturelle.1 online resource (23 pages)fre2012 Globethics.netAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Generic deed (CC BY-NC-ND 2.5)https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/cultural ethicsreligious ethicsDiscourse ethicsinterreligious dialogueglobal ethicethical valuesGlobethicsNairobi 2009Global ethicsMethods of ethicsReligious ethicsMoral universalism/relativismComparative religion and interreligious dialogueCultural/intercultural ethicsBook