Poblete, Juan2019-09-252019-09-252015-02-1920060251-3552http://hdl.handle.net/20.500.12424/218485"A partir una lectura de Crossing Over. A Mexican Family on the Migrant Trail, de Rubén Martínez, se proponen aquí dos hipótesis sobre la literatura latina en Estados Unidos. La primera es que textos como Crossing Over obligan a la literatura estadounidense (y a la literatura latinoamericana) a enfrentar su carácter de formación literaria heterogénea y, por lo tanto, a aceptar la inevitabilidad de la traducción cultural y lingüística. La segunda hipótesis sostiene que este tipo de relatos da cuenta de una transformación posible del sentido de lo nacional literario y de sus formas de territorialización del espacio social y cultural nacional, a la vez que evidencian una renovación de su potencial crítico."spaCreative Commons Copyright (CC 2.5)globalizationmigrationtransnational literatureLatininterculturalityPolitical ethicsCultural ethicsCultural/intercultural ethicsCommunity ethicsEthnicity and ethicsArticle