CHEN, Jian2019-09-252019-09-252017-10-192011http://hdl.handle.net/20.500.12424/166763In this article,the author mainly argues that“relieving people from suffering and misery" is the common religious concern of both the Chinese Buddhism and the Chinese Christianity. At the same time,the author discusses also the issue of the sinicization of Christianity,chiWith permission of the license/copyright holderrelieving people from suffering and miseryGuanyinGospelBuddhismChristianityIntercultural and contextual theologiesAsian theologies救苦救难:观音与福音———兼谈基督教中国化Article