Loading...
Ética de la investigación internacional: el problema de la justicia hacia los países menos desarrollados [International research ethics: the problem of the justice toward the less developed countries]
Macklin, Ruth, 1938-
Macklin, Ruth, 1938-
Author(s)
Author(s) (Additional)
Illustrator(s)
Producer(s)
Contributor(s)
Contributor(s) (Other)
Editor(s)
Advisor(s)
Contact(s)
Data Collector(s)
Keywords
Collections
Files
Loading...
n12_2004.pdf
Adobe PDF, 240.55 KB
Research Projects
Organizational Units
Journal Issue
Online Access
Abstract
"En el presente, para proteger a las poblaciones de los pa.ses en desarrollo del peligro de explotación por patrocinadores de investigación internacional, se debe recurrir a los conceptos de Justicia distributiva y Justicia como reciprocidad. El primero requiere que los riesgos y beneficios de las investigaciones sean repartidos con equidad (dar a cada uno lo que necesita) entre todas las personas o los grupos de la sociedad. El segundo demanda que los sujetos de investigación reciban beneficios por el hecho de participar. No se justificará que si un sujeto paciente ha recibido placebo, al finalizar el estudio no reciba el medicamento cuyo efecto terapéutico ha sido probado por el estudio. Existe explotación cuando las personas o las agencias ricas o poderosas se aprovechan de la pobreza, debilidad o dependencia de otros, usándolos para alcanzar sus propias metas (las de los ricos o poderosos) sin beneficios adecuados para compensar a los individuos o los grupos que son dependientes o menos poderosos. Las Pautas .ticas Internacionales CIOMS y el Documento UNAIDS norman para que los productos de una investigación queden, razonablemente, disponibles en el país donde se realiza la investigación, y el documento UNAIDS especifica, incluso, que una vacuna para el SIDA se ponga al alcance de otras poblaciones que tengan un alto grado de infección con VIH, pero no existe una fuerza legal que garantice que esto se lleve a cabo. Sin embargo, se pueden utilizar los instrumentos de los derechos humanos para justificar la existencia de obligaciones de justicia como el artículo 12 del Tratado Internacional de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales: Derecho al más alto nivel de salud física y mental que pueda alcanzarse. Requiere que las naciones tomen pasos específicos, incluyendo prevención, tratamiento y control de varios tipos de enfermedades y, también, la creación de condiciones que asegurar.an atención y servicios médicos para todos en caso de enfermedad" ["Today, in order to protect the population of developing countries from the risk of exploitation by international research sponsors, we must recur to the concepts of Òdistributive justiceÓ and Òjustice as reciprocityÓ. ÒDistributive justiceÓ requires that the risks and benefits of research be distributed with equity (give to everyone what he/she needs) among all persons and groups in society. ÒJustice and reciprocityÓ requires that all research subjects receive benefits because of their participation. It will not be justified that if one subject patient has received placebo, at the end of the study he/she will not receive the drug that was therapeutically proved by the research. There is exploitation when rich or powerful persons or agencies take advantage of the poverty, weakness or dependency of others using them for their own goals (those of the rich or powerful) without adequate benefits to compensate the individuals or groups depending or less powerful. The International Ethical Guidelines CIOMS and the Document UNAIDS establish that the products of research must be made reasonably available in the country where the research takes place. UNAIDS document specifies that an AIDS vaccine must be made available to other populations with a high risk for VIH infection, but there is no legal empowerment to guarantee that this takes place. Nevertheless, human rights could be used as an instrument to justify the existence of justice obligations. This is the case of the International Treaty for Economical, Social and Cultural Rights article 12: ÒRight to the highest level of physical and mental health that could be reachedÓ. It requires that the nations take specific steps, including prevention, treatment and control of various types of diseases, and the creation of the conditions that assure medical care and services to all"]
Note(s)
Topic
Type
Article
Date
2004
Identifier
ISBN
DOI
Copyright/License
With permission of the license/copyright holder