Loading...
Biotecnología y principio de la vida [Biotechnology and early life]
Masiá, Juan
Masiá, Juan
Author(s)
Author(s) (Additional)
Illustrator(s)
Producer(s)
Contributor(s)
Contributor(s) (Other)
Editor(s)
Advisor(s)
Contact(s)
Data Collector(s)
Keywords
Collections
Files
Loading...
n09-106_BIOTECNO.pdf
Adobe PDF, 211.92 KB
Research Projects
Organizational Units
Journal Issue
Online Access
Abstract
"Ante todo, una aclaración sobre el título de este ensayo. Disponemos actualmente de biotecnologías con las que manipular los procesos del comienzo de una nueva vida humana. En ese campo se plantean cuestiones éticas delicadas en relación con el principio de la vida. Pero “manipular” conlleva a menudo un matiz negativo y la expresión “principio de la vida” es imprecisa. Ambas se usan para condenar presuntas violaciones contra la dignidad de las personas. Aun con buena intención de proteger la vida desde el principio, ignorar su carácter procesual provoca dos extremos: definir puntualmente ese principio demasiado pronto –pasándose por exceso de protección– o dejarlo desprotegido por colocar el linde de la definición demasiado tarde. Para evitar prejuicios, elijo aquí la palabra “manejar”, en vez de “manipular” e insisto en lo procesual de la “vida naciente”, frente a lo estático y fixista del llamado “principio de la vida”" ["First, a clarification on the title of this essay. Biotechnologies currently available processes which manipulate the start of a new human life. In this field delicate ethical issues arise in relation to the principle of life. But "manipulate" often carries a negative nuance and expression "life principle" is vague. Both are used to condemn alleged violations to the dignity of people. Even with good intentions to protect life from the beginning, ignoring its procedural nature causes two extremes freely define this principle too soon -pasándose excess protection- or leave it checked out by placing the edge of the definition too late. To avoid bias, I choose here the word "manage" instead of "manipulating" the procedural and insist the "unborn" as opposed to the static and fixista of the "principle of life""]
Note(s)
Topic
Type
Article
Date
2009
Identifier
ISBN
DOI
Copyright/License
Creative Commons Copyright (CC 2.5)