Loading...
El tiempo, los tiempos, una vara de desigualdad [Time, time, a stick of inequality]
Aguirre, Rosario García Sainz, Cristina Carrasco, Cristina
Aguirre, Rosario
García Sainz, Cristina
Carrasco, Cristina
Author(s) (Additional)
Illustrator(s)
Producer(s)
Contributor(s)
Contributor(s) (Other)
Editor(s)
Advisor(s)
Contact(s)
Data Collector(s)
Collections
Files
Loading...
n115_lcl2324e.pdf
Adobe PDF, 1.03 MB
Research Projects
Organizational Units
Journal Issue
Online Access
Abstract
""La división sexual del trabajo consiste en la asignación casi exclusiva de las tareas domésticas de carácter reproductivo y de cuidado a las mujeres. Además de otorgarles una sobrecarga de trabajo, esto les resta tiempo para capacitación y recreación y constriñe sus opciones de incorporarse al mercado laboral, acceder a puestos de trabajo más diversificados y obtener ingresos suficientes; asimismo, limita también sus posibilidades de participar en la actividad social y política". Así lo señala la CEPAL en la edición 2003 del Panorama Social de América Latina. En el ámbito académico, hace algunos años que el estudio sobre el uso y la distribución del tiempo entre hombres y mujeres forma parte de la agenda de investigación. Más recientemente, algunos gobiernos de América Latina han llevado a cabo encuestas sobre uso del tiempo, las que sin duda han permitido mejorar la comprensión de los fenómenos de la desigualdad en general y la desigualdad de género en particular. Los trabajos que se presentan en este número de la Serie Mujer y Desarrollo pertenecen a tres destacadas especialistas cuyos aportes sobre este tema son pioneros. El documento se abre con el trabajo de Rosario Aguirre, "Trabajo no remunerado y uso del tiempo. Fundamentos conceptuales y avances empíricos. La encuesta Montevideo 2003", el cual propone mostrar la potencialidad de la medición del trabajo no remunerado y del uso del tiempo para capturar la carga de trabajo de mujeres y hombres junto con la forma como esta define las relaciones de género. Permite así analizar las desigualdades de género en diferentes dimensiones y al mismo tiempo identificar las posibilidades y problemas metodológicos que plantea su medición. El texto de Cristina García Sainz, "Aspectos conceptuales y metodológicos de las encuestas de uso del tiempo en España", ofrece una visión de los presupuestos conceptuales y metodológicos que orientan la realización de encuestas de uso del tiempo en este país, analizando las posibilidades que éstas ofrecen para conocer aspectos esenciales de la sociedad española y abriendo una Mirada hacia las distintas formas de trabajo, tanto orientadas al mercado como al interior de los hogares y la comunidad. Surgen evidencias acerca de una de las formas de desigualdad estructurante de la desigualdad y la discriminación que afectan a las mujeres en la esfera pública. El trabajo de Cristina Carrasco, "Tiempo de trabajo, tiempo de vida. Las desigualdades de género en el uso del tiempo", plantea nuevas aproximaciones de análisis de resultados a partir de la información que ofrecen dos encuestas de trabajo y de uso del tiempo realizadas en la ciudad de Barcelona (España). Después de introducir algunos aspectos y características del tiempo y del trabajo -habitualmente no consideradas- que plantean la necesidad de contar con una información más amplia sobre la organización del tiempo y la realización de los distintos trabajos, discute tres análisis de resultados que permiten observar las diferencias de tiempos y trabajos entre mujeres y hombres y propone nuevos índices e indicadores para visualizar estas diferencias y desigualdades. En resumen, tres trabajos que ofrecen nuevas opciones de investigación futura así como desafíos institucionales para los organismos responsables de las estadísticas nacionales". ["" The sexual division of labor is the almost exclusive allocation of housework and nature of reproductive care to women. Besides granting an overload of work, it takes time away from training and recreation and constrains their choices to enter the market labor , access to positions of more diversified work and earn sufficient income , also , also limits their ability to participate in social and political activity. " So says ECLAC in the 2003 edition of the Social Panorama of Latin America. In academia , a few years ago that the study on the use and distribution of time between men and women is part of the research agenda. More recently, some Latin American governments have conducted time use surveys , which have undoubtedly improved the understanding of the phenomena of inequality in general and gender inequality in particular. The work presented in this issue of the Women and Development Series belong to three prominent specialists whose contributions on this topic are pioneers. The document opens with the work of Rosario Aguirre, " Unpaid work and time management . Conceptual and empirical advances . 's Montevideo 2003 survey ," which aims to show the potential of the measurement of unpaid work and time use to capture the workload of women and men along with how this defines gender relations . So lets analyze gender inequalities in different dimensions and at the same time identify opportunities and methodological problems involved in measurement. The text of Cristina García Sainz , " conceptual and methodological survey of time use in Spain Aspects " , gives an overview of the conceptual and methodological frameworks that guide surveys of time use in this country , analyzing the possibilities they provide for essential aspects of Spanish society and opening a look at the different ways of working , both market-oriented and within households and communities. Evidence about one of the ways of structuring inequality inequality and discrimination affecting women in the public sphere emerge . The work of Cristina Carrasco, " Work time , lifetime . Gender inequalities in the use of time ," poses new approaches for analysis of results from the two surveys provide information work and made use of time in the city of Barcelona ( Spain ) . After introducing some aspects and features of the time and work - usually not considered , which raise the need for more comprehensive information on the organization of time and performing different jobs , discusses three analysis results for observing the time differences and work between women and men and proposes new indices and indicators to display these differences and inequalities. In summary, three jobs that offer new options for future research and institutional challenges to the agencies responsible for national statistics".]
Note(s)
Topic
Type
Reference book
Date
2005
Identifier
ISBN
9213227248
DOI
Copyright/License
Creative Commons Copyright (CC 2.5)