Loading...
Vacunas, biotecnología y su relación con el aborto provocado [Vaccines, biotechnology and their Connection with induced abortion]
Redondo Calderón, José Luis
Redondo Calderón, José Luis
Author(s)
Author(s) (Additional)
Illustrator(s)
Producer(s)
Contributor(s)
Contributor(s) (Other)
Editor(s)
Advisor(s)
Contact(s)
Data Collector(s)
Keywords
Collections
Files
Loading...
n8-321.pdf
Adobe PDF, 366.5 KB
Research Projects
Organizational Units
Journal Issue
Online Access
Abstract
"Las vacunas de células diploides humanas (WI-38, MRC-5) tienen un origen éticamente objetable, dado que dichas células proceden de abortos provocados. Entre ellas destacan vacunas empleadas contra rubéola, sarampión, parotiditis, rabia, poliomielitis, viruela, hepatitis A, varicela y herpes zóster. Actualmente se encuentran en desarrollo otras vacunas cultivadas en células (293, PER.C6) transformadas mediante virus, procedentes de abortos. Entre ellas hay vacunas contra la gripe, virus respiratorio sincitial, parainfl uenza, HIV, virus del Nilo Occidental, virus Ébola, Marburg y Lassa, hepatitis B y C, glosopeda, encefalitis japonesa, dengue, tuberculosis, carbunco, peste, tétanos y paludismo. También con igual origen se trabaja en la elaboración de anticuerpos monoclonales y otras proteínas, terapia génica y genómica. Existe la tecnología necesaria para producir todo lo descrito sin recurrir a abortos provocados. Debe indicarse en los prospectos de vacunas y otros productos el origen de las células empleadas. Debe facilitarse el acceso a las vacunas existentes no cultivadas en células procedentes de abortos provocados. Debe potenciarse la investigación de opciones en aquellos casos en los que no exista una vacuna no originada en células procedentes de abortos provocados. Debe potenciarse la elaboración de anticuerpos monoclonales y de otras proteínas, así como la terapia génica y la genómica sin recurrir a células procedentes de abortos provocados. No sería consecuente rechazar productos obtenidos a partir de células troncales embrionarias y aceptar los originados en células procedentes de abortos provocados. Se debe evitar que la biotecnología basada en el aborto provocado invada todos los terrenos de la medicina". ["Diploid cells (WI-38, MRC-5) vaccines have their origin in induced abortions. Among these vaccines we fi nd the following: rubella, measles, mumps, rabies, polio, smallpox, hepatitis A, chickenpox, and herpes zoster. Nowadays, other abortion tainted vaccines cultivated on transformed cells (293, PER.C6) are in the pipeline: fl u, Respiratory Syncytial and parainfl uenza viruses, HIV, West Nile virus, Ebola, Marburg and Lassa, hepatitis B and C, foot and mouth disease, Japanese encephalitis, dengue, tuberculosis, anthrax, plague, tetanus and malaria. The same method is used for the production of monoclonal antibodies and other proteins, gene therapy and genomics. Technology enables us to develop the aforementioned products without resorting to induced abortion. Full disclosure of the cell origin in the labelling of vaccines and other products must be supported. There are vaccines from non-objectionable sources which should be made available to the public. When no alternative vaccines exist, ethical research must be promoted. Non-objectionable sources in the production of monoclonal antibodies, gene therapy and genomics must be encouraged. It is not be consistent to abstain from products originated in embryonic stem cells and at the same time approve of products obtained from induced abortions. It is of paramount importance to avoid that induced abortion technology seeps into every fi eld of Medicine".]
Note(s)
Topic
Type
Article
Date
2008
Identifier
ISBN
DOI
Copyright/License
Creative Commons Copyright (CC 2.5)