Loading...
Tíqsimuyu Llaqtankunaq Qilqa mañakuynin [Charter of the Peoples of the Earth]
"Forum for a New World Governance (FnWG) Citizens Regional Assemblies"
"Forum for a New World Governance (FnWG) Citizens Regional Assemblies"
Author(s) (Additional)
Illustrator(s)
Producer(s)
Contributor(s)
Contributor(s) (Other)
Editor(s)
Advisor(s)
Contact(s)
Data Collector(s)
Keywords
GE Subjects
Collections
Files
Loading...
pdf_carta_quechua-2.pdf
Adobe PDF, 700.42 KB
Research Projects
Organizational Units
Journal Issue
Online Access
Abstract
"Qhapaqyachikunman, imapas yaparikunman, hinallataq ima llaqtaq munaqman hina wakmanta ruwapakunman, kasqallantataq imayna chay 2012 Cumbre de la Tierra huñunakuyman t'akyanman ima llamk'aypas. Kay qilqa yachapakunmin chay Carta de la Libertad (Freedom Charter) sutiyuqpi, chay Carta de la Libertad nisqataq paqariran Sudáfrica hatun suyupi, runa hatariy anti-apartheid apakushaqtin, kikin kaqtaq 1955 watapiqa chay Congreso del Pueblo sutiyuq huñunakuy hap'iparantaq. Qilqa mañakuyqa lliw t'iqsimuypi sapanka Suyukunarayku llamk'aq runakuna qilqanku, chay Gobernanza Mundial hinallataq Asambleas Regionales de Ciudadados nisqa huñurinakuymanta, haywarikuyrayku, yanapakuyrayku runakuna qilqankun." ["The following Charter is the first initiative and an invitation to talk. It can be enhanced, modified, reformulated according to the needs and the talks being held within the framework of the preparation of the 2012 Earth Summit and afterwards. The text draws on the historical Freedom Charter, which was born in South Africa, and that has been a banner for the anti-apartheid movement and adopted in 1955 by the Congress of the People. The Charter was written by the coordination teams of the Forum for a New World Governance and the Citizens Regional Assemblies, engaged and participating to the People's movements running in different continents."]
Note(s)
Topic
Type
Preprint
Date
2011-01
Identifier
ISBN
DOI
Copyright/License
With permission of the license/copyright holder