Loading...
Transtextualidade na Tradução de Der Mann im Fahrstuhl/The Mann in the Elevator de Heiner Müller/ Heiner Goebbels [Transtextuality in Translation Der Mann im Fahrstuhl / The Mann in the Elevator of Heiner Müller / Heiner Goebbels]
Veloso, Manuela Immig, Kai
Veloso, Manuela
Immig, Kai
Author(s)
Author(s) (Additional)
Illustrator(s)
Producer(s)
Contributor(s)
Contributor(s) (Other)
Editor(s)
Advisor(s)
Contact(s)
Data Collector(s)
Collections
Files
Loading...
n10_Part_1.pdf
Adobe PDF, 363.96 KB
Research Projects
Organizational Units
Journal Issue
Online Access
Abstract
"Em uma época onde Babel se transformou em comunicação inter-cultural, uma abordagem interlingual - ou seja, em Inglés e em francês - para o processo de tradução de Alemão para Português Apareceu pertinente. Com o objetivo de um refinamento da traduzindo competência, Este processo consiste em contrastar estratégias lingüísticas e literárias diferentes através de uma perspectiva intercultural e multi-etimológica" ["In an age where Babel has turned into transcultural communication, an interlingual approach – i.e. in English and in French – to the translating process from German to Portuguese appeared pertinent. Aiming at a refinement of the translating competence, this process consists in contrasting different linguistic and literary strategies through an intercultural and multi-etymological perspective"]
Note(s)
Topic
Type
Article
Date
2008
Identifier
ISBN
DOI
Copyright/License
Creative Commons Copyright (CC 2.5)