Loading...
La Féminisation du Pouvoir au sein des Institutions Ecclésiales et Politiques en Polynésie Française [The Feminization of Power in the Ecclesiastical and Political Institutions in French Polynesia]
Malogne-Fer, Gwendoline
Malogne-Fer, Gwendoline
Author(s)
Author(s) (Additional)
Illustrator(s)
Producer(s)
Contributor(s)
Contributor(s) (Other)
Editor(s)
Advisor(s)
Contact(s)
Data Collector(s)
Collections
Files
Loading...
n2005_5_3_6.pdf
Adobe PDF, 160.72 KB
Research Projects
Organizational Units
Journal Issue
Online Access
Abstract
"La comparaison entre l’autorisation des femmes au pastorat au sein de l’église évangélique de Polynésie française (EEPF) en 1995 et l’application de la loi sur la parité en politique en 2001 montre que dans les deux cas la féminisation du pouvoir est présentée – sur le registre de la valorisation des différences entre les sexes - comme un processus de professionnalisation devant permettre un meilleur fonctionnement des institutions ecclésiale et politique. Parallèlement, dans un contexte de concurrence exacerbée entre l’église et le Territoire, l’EEPF décide en 2001 d’interdire aux pasteurs, diacres et évangélistes de se présenter aux élections politiques et aux femmes protestantes d’assister à la journée internationale de la femme du 8 Mars. Cette interdiction met à jour les tensions auxquelles sont confrontées les femmes de l’EEPF qui ne peuvent simultanément afficher leur appartenance paroissiale et leur appartenance politique, en d’autres termes leurs identités protestante et polynésienne, annonçant des formes de différenciation des modalités d’appartenance". ["The comparison between the empowerment of women in the pastorate within the Evangelical Church in French Polynesia ( EEPF ) in 1995 and the implementation of the law on political parity in 2001 shows that in both cases the feminization of power is presented - the register of the valuation differences between the sexes - as a process of professionalization to a better functioning of ecclesial and political institutions. Meanwhile, in a context of heightened competition between the church and the Territory, the EEPF decided in 2001 to prohibit pastors, deacons and evangelists to stand for political elections and Protestant women to attend the International Day of woman March 8 . This prohibition updates the tensions faced by women in EEPF which can simultaneously display their parish membership and political affiliation, in other words their Protestant and Polynesian identities , advertising forms of differentiation rules for membership".]
Note(s)
Topic
Type
Article
Date
2005
Identifier
ISBN
DOI
Copyright/License
Creative Commons Copyright (CC 2.5)