Loading...
Sade, cronista de sua época na sua correspondência e na viagem à itália [Sade, chronicler of his time in his correspondence and travel to Italy]
St-Martin, Armelle
St-Martin, Armelle
Author(s)
Author(s) (Additional)
Illustrator(s)
Producer(s)
Contributor(s)
Contributor(s) (Other)
Editor(s)
Advisor(s)
Contact(s)
Data Collector(s)
Collections
Files
Loading...
n26-sade.pdf
Adobe PDF, 240.01 KB
Research Projects
Organizational Units
Journal Issue
Online Access
Abstract
" Este artigo analisa os textos escritos por Sade quando ele estava em liberdade à luz do tema da corrupção e dos recursos linguísticos por ele empregados para se apresentar como um cronista competente em sua época. Nas suas descrições do universo das finanças e da população de Nápoles, ele evidencia sua posição de testemunha, no intuito de reforçar a autenticidade de seu relato e ser o único depositário da verdade. Duas outras estratégias contribuem para o mesmo objetivo. Sade denuncia, primeiro, as mentiras contidas em narrativas de outros autores. Na Viagem à Itália, seu alvo é Jérôme Richard e, na correspondência, são os jornalistas. Em seguida, ele recicla os clichés e os lugares comuns que circulam para afastar qualquer suspeita que o leitor possa ter de sua boa fé" ["This article analyzes the texts written by Sade when he was released in light of the issue of corruption and language resources it employees to perform as a competent chronicler of his time. In his descriptions of the world of finance and the population of Naples, he shows his witness stand, in order to enhance the authenticity of his account and be the sole repository of truth. Two other strategies contribute to the same goal. Sade denounces first the lies contained in narratives of other authors. In Journey to Italy, their aim is Jérôme Richard and correspondence, are journalists. Then it recycles clichés and commonplaces circulating to remove any suspicion that the reader may have his good faith"]
Note(s)
Topic
Type
Article
Date
2015
Identifier
ISBN
DOI
Copyright/License
With permission of the license/copyright holder