Loading...
De latinoamericanos a latinos [From Latin Americans to Latinos]
Sinclair, John
Sinclair, John
Author(s)
Author(s) (Additional)
Illustrator(s)
Producer(s)
Contributor(s)
Contributor(s) (Other)
Editor(s)
Advisor(s)
Contact(s)
Data Collector(s)
Keywords
Collections
Files
Loading...
n41_5_De_latino.pdf
Adobe PDF, 326.69 KB
Research Projects
Organizational Units
Journal Issue
Online Access
Abstract
"Aunque sea una verdad de Perogrullo afirmar que la identidad cultural es una construcción social más que una esencia predeterminada cualquiera, lo cierto es que ha de construirse a partir de algo. En el caso de las diversas poblaciones que constituyen los denominados “hispanos” de los Estados Unidos, ese “algo” es su origen en países de habla hispana. Incluso aunque rechacemos la categoría de “hispano” como un mecanismo de acción gubernamental y comercial, y aunque aceptemos en su lugar el término con el que muchos de estos pueblos prefieren identificarse genéricamente, “latino” o “latina”, lo que los une sigue siendo su presunto origen “latino” de habla hispana. En este artículo se expone a grandes rasgos la diversidad entre las poblaciones de origen hispano en los Estados Unidos y se analiza cómo, incluso a pesar de sus variados esfuerzos por forjar identidades culturales por sus propios medios, las instituciones de gobierno, los medios de comunicación y la mercadotecnia les han asignado una identidad cultural común que han de asumir en el seno de la sociedad dominante. Por otra parte, en relación en particular con la industria de la televisión en español, este artículo ofrece también un estudio concreto sobre la forzosa adaptación de las instituciones a las presiones con las que se enfrentan en una era de mayor diversidad cultural en el seno del Estado-nación y de creciente movimiento de personas a través de sus fronteras" ["Although it is a truism to state that cultural identity is a social construction rather than any predetermined essence, the truth is to be built from something. For the diverse populations that make up the "Hispanic" called the United States, that "something" is originated from Spanish-speaking countries. Even if we reject the category of "Hispanic" as a mechanism for government and commercial action, even if we accept instead the term that many of these people prefer generically identified "Latin" or "Latino", which unites continues its supposed to be "Latino" Hispanic origin. This article outlines the diversity among Hispanic populations in the United States and discusses how, even though its various efforts to forge cultural identities on their own, government institutions, the media and marketing have been assigned a common cultural identity to be undertaken within the dominant society. Moreover, particularly in relation to the television industry in Spanish, this article also provides a specific study on the forced adaptation of institutions to the pressures they face in an era of greater cultural diversity within the nation-state and growing movement of people across borders"]
Note(s)
Topic
Type
Article
Date
2006
Identifier
ISBN
DOI
Copyright/License
Creative Commons Copyright (CC 2.5)