Loading...
Jeremías [Jeremiah]
Torreblanca, Jorge
Torreblanca, Jorge
Author(s)
Author(s) (Additional)
Illustrator(s)
Producer(s)
Contributor(s)
Contributor(s) (Other)
Editor(s)
Advisor(s)
Contact(s)
Data Collector(s)
Collections
Files
Loading...
n36_5Jeremías.pdf
Adobe PDF, 341.76 KB
Research Projects
Organizational Units
Journal Issue
Online Access
Abstract
"Después de una introducción sobre la imagen de “desorden” que la crítica bíblica ha dado de la construcción del libro de Jeremías, se expone un intento de analizarlo, en su totalidad, como una obra inteligente y coherentemente estructurada. El centro estaría en el cap. 25. De cada lado de este punto central, se observan simetrías temáticas y sobre todo de vocabulario. El artículo propone un esquema muy abreviado (es parte de una tesis doctoral en ISEDET) de cada uno de los niveles estructurales. Se empieza por los extremos y el centro, que dan las claves de lectura, y luego se sigue por pares o bloques simétricos. Los resultados son novedosos, y se entienden puntos oscuros para la exégesis, como el título de Jeremías de “profeta de las naciones”, la doble interpretación tanto de éstas como de la suerte de Judá y Jerusalén, el relieve del tema de la obediencia a la palabra divina dada por medio de Jeremías. También se entiende el traslado de los oráculos sobre las naciones hacia el final de la obra (en los LXX están en el centro). Con esta visión sincrónica, el libro de Jeremías adquiere un nuevo sentido. Es una ayuda complementaria para captar su mensaje y entender muchos de los problemas que surgen desde los métodos diacrónicos de acceso al texto" "Following an introduction concerning the image of disorder, which biblical criticism has given to the construction of the book of Jeremiah, an intent to analyze it in its totality as an intelligent and coherently structured work is expounded. The center point is chapter 25. From each side of this center point thematical symmetry and also symmetrical vocabulary are observed. The article proposes a very abbreviated outline (this is part of a doctoral thesis in ISEDET) of each of the structural levels. The process begins at the extremes and the center, which give the keys for the reading and then continues by symmetrical pairs or blocks. The results are novel and difficult exegetical points are understood, such as: the title of the Jeremiah, the "prophet to the nations"; the double interpretation of the destiny of the nations as well as of Judah and Jerusalem; the relieve of the subject of disobedience to the divine word given through Jeremiah. One also understands the transfer of the oracles to the nations towards the end of the book (in the Septuagint they are in the center). With this synchronic version, the book of Jeremiah takes on new meaning. It is a complementary help to capture the message and understand many of the problems, which arise from the diachronical methods of access to the text"
Note(s)
Topic
Type
Article
Date
2000
Identifier
ISBN
DOI
Copyright/License
With permission of the license/copyright holder